09.06.2018 | Niederschönhausen: Festnahmen nach Kellereinbruch
Drei mutmaßliche Kellereinbrecher wurden in der vergangenen Nacht in Niederschönhausen vorläufig festgenommen. Gegen 1 Uhr hörte eine Anwohnerin eines Mehrfamilienhauses im Altenberger Weg Einbruchgeräusche aus dem Keller und alarmierte die Polizei. Beamte nahmen kurz darauf noch im Keller des Hauses das Trio fest. Die drei Männer hatten offenbar mehrere Kellerverschläge aufgebrochen und Einbruchswerkzeuge dabei. Die Festgenommenen im Alter von 34, 40 und 43 Jahren wurden zur Gefangenensammelstelle gebracht und nach erkennungsdienstlichen Behandlungen für ein Abschnittskommissariat eingeliefert.
09.06.2018 | Buch: Fremdenfeindlich beleidigt und angegriffen
Ein Unbekannter soll aus einer Gruppe heraus in der vergangenen Nacht in Buch gegenüber einer anderen Gruppe fremdenfeindliche Beleidigungen von sich gegeben und einen jungen Mann angegriffen haben. Nach derzeitigem Ermittlungsstand war ein 20-Jähriger mit fünf Bekannten gegen 2.45 Uhr in der Wiltbergstraße unterwegs. In Höhe eines Imbisses trafen sie auf eine etwa achtköpfige Gruppe. Aus dieser heraus soll einer zunächst in Richtung der Gruppe des 20-Jährigen fremdenfeindliche Äußerungen von sich gegeben haben. Anschließend begab sich der Unbekannte zu dem jungen Mann und soll ihn dann am T-Shirt gepackt sowie angegriffen haben. Die Begleiter des Angegriffenen liefen daraufhin weg. Dem Angegriffenen gelang es nun, seinen Widersacher wegzustoßen, woraufhin dieser einen Schlagstock gezückt und sich drohend vor den jungen Mann gestellt haben soll. Der 20-Jährige flüchtete sich aus der Situation, hielt sich auf einem nahegelegenen Parkplatz vor der ihn verfolgenden Gruppe versteckt und alarmierte die Polizei. Als die Beamten eintrafen, war die tatverdächtige Gruppe bereits geflüchtet. Der Hilferufende stand deutlich unter dem Eindruck des Geschehens und hatte Schmerzen an Hals und Nacken. Eine ärztliche Behandlung lehnte er zunächst ab. Der Polizeiliche Staatsschutz beim Landeskriminalamt Berlin hat die Ermittlungen zu dem Fall übernommen.