08.08.2015 | Pankow: Fremdenfeindliche Beleidigung und Körperverletzung

In der vergangenen Nacht wurde ein Mann in Pankow fremdenfeindlich beleidigt und anschließend angegriffen. Nach bisherigen Erkenntnissen verließ der 33-Jährige gegen 22.10 Uhr den U-Bahnhof Pankow und wurde kurz darauf von einem Mann aus einer Gruppe heraus angesprochen. Die Gruppe war dem Passanten bereits in der U-Bahn aufgefallen. In dem Gespräch soll der Mann den 33-Jährigen fremdenfeindlich beleidigt haben, woraufhin der Beleidigte den Tatverdächtigen zur Rede stellte. Daraufhin versuchte dieser dann, den 33-Jährigen zu schlagen und zu treten. Dem Angegriffenen gelang es den Schlag abzuwehren und dem Tritt ausweichen, wobei er sich leichte Verletzungen zuzog. Ein anderer Mann aus der Gruppe, die sich nicht an dem Angriff beteiligt hatte, zog den Angreifer vom Attackierten weg. Anschließend begab sich die Gruppe in eine nahe gelegene Bar und der 33-Jährige alarmierte die Polizei. Als der Tatverdächtige die Polizisten bemerkte, ergriff er die Flucht.
Der Polizeiliche Staatsschutz beim Landeskriminalamt Berlin übernahm die Ermittlungen.

08.08.2015 | Berlin-Buch: Tod nach Fenstersturz

In der Nacht zum Samstag stürzte gegen 23:50 ein Mann aus dem Fenster im 4. OG eines Wohngebäudes in Berlin-Buch. Stock. Nachbarn hatten den Fenstersturz wahrgenommen und alarmierten Polizei und Feuerwehr. Ein 31 Jähriger Mann erlag noch am Unfallort seinen Verletzungen. Seine Ehefrau erlitt einen Schock. Die Ursache des Fenstersturz wird noch ermittelt.