Die neue Ausgabe des Standortjournals buchinside 2/2026 ist im Juni erschienen. Hier wird es als PDF-Datei zum Download verlinkt (siehe unten).
Das Standortjournal wird von der Campus Berlin-Buch GmbH herausgegeben und informiert über den Innovationsstandort Berlin-Buch. Berlin-Buch ist einer von 12 Zukunftsorten in Berlin.
Die Campus Berlin-Buch GmbH entwickelt den internationalen Campus gemeinsam mit den ansässigen Forschungseinrichtungen als innovativen und nachhaltigen Wissenschafts- und Technologiestandort. Mit seinem Renommee ist der Campus Herzstück des Zukunftsorts Berlin-Buch.
Berlin Institute of Health (BHI)
Das BHI ist eine überwiegend bundesfinanzierte Einrichtung innerhalb der Charité – Universitätsmedizin Berlin. Dessen Hauptaufgabe ist die Übertragung wissenschaftlicher Ergebnisse in medizinische Anwendungen. In der Fachsprache steht dafür der Begriff „Translation,“ was auch mit „Übersetzung“ beschrieben werden kann, weil Wissenschaft und Medizin andere Sprachen haben.
Prof. Dr. Christopher Baum, Vorsitzender des BIH-Direktoriums und Vorstand des Translationsforschungsbereichs der Charité – Universitätsmedizin Berlin formuliert es so: „… wir verstehen wir uns als integrativer Akteur, der Brücken baut: zwischen Disziplinen, Institutionen und Standorten. Gerade Berlin-Buch zeigt, wie wertvoll gewachsene Strukturen sind: Hier treffen exzellente Grundlagenforschung, Bioinformatik und klinische Expertise aufeinander. Solche Konstellationen sind entscheidend, um Innovationen wirksam voranzubringen. Unsere Partnerschaft mit dem Max Delbrück Center steht exemplarisch für dieses Prinzip. Strategische Abstimmung, geteilte Infrastrukturen und komplementäre Kompetenzen ermöglichen Synergien, ohne die Eigenständigkeit der Partner einzuschränken.“
Prof. Dr. Baum sagte weiter: „Gemeinsam treiben wir Themen wie molekulare Medizin, datengetriebene Forschung, neue diagnostische Verfahren und regenerative Therapien voran. Dabei verstehen wir uns als Teil eines größeren Innovationsökosystems. Wir schaffen Programme, Räume und Netzwerke, die es ermöglichen, Ideen in tragfähige Anwendungen zu überführen – von der frühen Validierung bis zur klinischen Umsetzung. Entscheidend ist, dass Innovationen nicht nur technologisch überzeugen, sondern auch skalierbar und finanzierbar sind. Nur so können sie breiten Nutzen entfalten.“
buchinside 2026/02 : Weitere Themen
In der aktuellen Ausgabe des Standortmagazins sind noch weitere Themen zu finden:
- Bioengineering im Fokus / Neuer Therapieansatz gegen Mukoviszidose
- Über drei Milliarden für Tubulis / Sprung in die Welt von Big Pharma
- Ausgezeichnete Expertise /„Supercharged T-Cells“ gegen Krebs
- Wie erforscht man Gesundheit? / Schule fürs Leben
- Kleine Partikel ganz groß / Chancen in der Wirtschaft.
Die Themen zeigen, wie erfolgreich das Innovations-Ökosystem am Campus Berlin-Buch arbeitet und welche wissenschaftlichen, medizinischen und wirtschaftlich bedeutsamen „Spin-Offs“ und „Start-Ups“ entstehen.
Mit dem künftigen Fokus auf Bioengineering, einer Kombination von Biomedizin, Ingenieurwesen und künstlicher Intelligenz entstehen weltweit nachgefragte Innovationsfelder. Der Bioengineering-Hub wird als Teil des neuen „Center for AI-Accelerated Molecular Medicine“ am Max Delbrück Center ein wichtiger Taktgeber sein.
buchinside 2026/02 – PDF-Download
Weitere Informationen:
www.campusberlinbuch.de
Public Media — News, Innovationen & Stadtinformationen offene Systeme ohne digitale Hürden.*
*) Public Open Media Level for SmartCities
