Ein arbeitsreiches Jahr 2018 liegt hinter uns. Die Redaktion wünscht allen Leserinnen und Lesern, allen Freunden und unseren Abonnenten und Anzeigenpartnern ein „Frohes und friedliches Neues Jahr 2019“.

Die Umsetzung der Anforderungen der EU-Datenschutzgrundverordnung hat unerwartet viel Aufwand und viele technische Verzögerungen verursacht. Eine kleine Redaktionspause bis zum 4.Januar 2019 wird genutzt um neue Kraft für den Neustart 2019 zu sammeln.

Ich wünsche Ihnen einen glücklichen Start ins Neue Jahr!

Michael Springer, Amina Mendez & Team